πŸ“‚ Arsip

Semua tulisan di blog ini:

✨BACA JUGA

[Download Buku] Bahasa Korea Terpadu untuk Orang Indonesia

Gambar
Download gratis buku pelajaran bahasa Korea dan audio di sini: Bahasa Korea Terpadu untuk Orang Indonesia / μΈλ„λ„€μ‹œμ•„μΈμ„ μœ„ν•œ μ’…ν•©ν•œκ΅­μ–΄ Ada buku utama, buku latihan, dan audio. Seri buku ini tersedia secara gratis di situs Korea Foundation dan bisa diunduh tanpa harus mendaftar keanggotaaan apa pun. Penerbitan buku ini disponsori oleh KB Kookmin Bank. Terdiri dari 6 tingkat yang (mungkin) disesuaikan dengan tingkat TOPIK (Test of Proficiency in Korean), yaitu 1 dan 2 untuk tingkat dasar (μ΄ˆκΈ‰), 3 dan 4 untuk tingkat menengah (쀑급), serta 5 dan 6 untuk tingkat lanjut (κ³ κΈ‰). Disusun oleh tim para dosen ahli pengajaran bahasa Korea dan sudah lama digunakan di berbagai universitas, kualitas seri buku ini terjamin dan tepercaya. Tinggal klik tombol PDF download , MP3 download , dan Workbook download di situs itu. Sayangnya, mungkin karena sudah lama sekali (sejak tahun 2016), ada beberapa bagian yang sulit diunduh. Mungkin masalah server atau apa, kurang tahu.  Tapi ya, di sini Indonesia, kalau mau ...
Selengkapnya »

Kuota Pendaftaran TOPIK II Ternyata Cepat Penuh Ya

Gambar
Baru saja saya teringat untuk mendaftar ikut TOPIK II (tingkat menengah dan lanjut, level 3 s.d. 6) secara daring di http://topik.jiks.com/ina/ dan betapa terkejutnya saya karena kuota pendaftar TOPIK II ternyata sudah penuh, yaitu sudah 400 orang untuk kuota total 400 orang. Yah... penonton kecewa.  Berarti saya tidak bisa ikut TOPIK ke-90.😟 Kalau untuk TOPIK I (tingkat dasar, level 1 dan 2) masih ada sisa kuota tapi untuk apa ikut lagi, kan sudah dapat skor sempurna waktu ikut TOPIK ke-87. Kuota 400 orang saja untuk TOPIK II. Penuh ya. Kok bisa gitu ya? Baru hari ke-2 pendaftaran buka lho? Ternyata orang Indonesia antusias sekali untuk mendapatkan sertifikasi ujian bahasa Korea.πŸ‘ Tak kusangka. Tak kuduga. Ya sudahlah. Sebetulnya saya juga belum siap sih, terutama untuk bagian mengarangnya.😌 Setelah klik tombol Lanjut, keluar peringatan ini. Seminggu terakhir saya sudah belajar dari soal TOPIK II yang bisa diunduh di situs resmi TOPIK Korea, yaitu soal TOPIK ke-83. Ternyata ti...
Selengkapnya »

Soal Menulis (μ“°κΈ° ) TOPIK II ke-64 no. 52

Gambar
별은 μ§€κ΅¬μ—μ„œ 멀리 λ–¨μ–΄μ Έ μžˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 별빛이 μ§€κ΅¬κΉŒμ§€ μ˜€λŠ” 데 λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ΄ κ±Έλ¦°λ‹€. 지ꡬ와 κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ λ³„μ˜ 빛도 μ§€κ΅¬κΉŒμ§€ μ˜€λŠ” 데 4μ–΅ 년이 κ±Έλ¦°λ‹€. λ§Œμ•½ μš°λ¦¬κ°€ 이 별을 λ³Έλ‹€λ©΄ μš°λ¦¬λŠ” 이 λ³„μ˜ ν˜„μž¬ λͺ¨μŠ΅μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ 4μ–΅ λ…„ μ „μ˜ ( ㉠ ). 이처럼 별빛은 였랜 μ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚˜μ•Ό 지ꡬ에 λ„λ‹¬ν•œλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μ–΄λ–€ 별이 사라져도 μš°λ¦¬λŠ” κ·Έ 사싀을 λ°”λ‘œ μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜κ³  μ•„μ£Ό 였랜 μ‹œκ°„μ΄ ( ㉡ ).  Saya tidak bisa minum alkohol seteguk pun. Coba kita terjemahin aja.  별은 μ§€κ΅¬μ—μ„œ 멀리 λ–¨μ–΄μ Έ μžˆλ‹€.  Bintang tuh ya jauh terpisah dari bumi.  κ·Έλž˜μ„œ 별빛이 μ§€κ΅¬κΉŒμ§€ μ˜€λŠ” 데 λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ΄ κ±Έλ¦°λ‹€.  Oleh karena itu, cahaya bintang membutuhkan waktu yang lama untuk sampai ke bumi.  지ꡬ와 κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ λ³„μ˜ 빛도 μ§€κ΅¬κΉŒμ§€ μ˜€λŠ” 데 4μ–΅ 년이 κ±Έλ¦°λ‹€.  Bintang terdekat dengan bumi pun membutuhkan waktu 400 juta tahun untuk mencapai Bumi.  λ§Œμ•½ μš°λ¦¬κ°€ 이 별을 λ³Έλ‹€λ©΄ μš°λ¦¬λŠ” 이 λ³„μ˜ ν˜„μž¬ λͺ¨μŠ΅μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ 4μ–΅ λ…„ μ „μ˜ ( ㉠ ). Apabila kita melihat bintang ini, kita, bukannya wujud bintang pada saat ini, melainkan 400 juta tahun lalu ( ㉠ ).  이처럼 별빛은 였랜 μ‹œκ°„μ΄ μ§€λ‚˜μ•Ό 지ꡬ에 λ„λ‹¬ν•œλ‹€. Seperti inilah, cahaya bintang baru bisa mencapai bumi setelah waktu yang lama berlalu. κ·Έλž˜μ„œ μ–΄λ–€ 별이 사라져도 μš°λ¦¬λŠ” κ·Έ 사싀을 λ°”λ‘œ μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜κ³  μ•„μ£Ό 였랜 μ‹œκ°„μ΄ ( ㉡ ).  Oleh karena...
Selengkapnya »

Naver Today's Korean Conversation 2023/08/15

Gambar
Saya suka belajar dari situs ini karena ada audio dengan pembicara asli, muatan belajarnya cuma sedikit, bisa belajar 1 tata bahasa dan beberapa kata-kata baru setiap hari sedikit-sedikit, dan juga kuis yang interaktif untuk membantu menghapal. Gratis pula!  https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-en/20230815 Kalau saya, belajar dari tata bahasa dan kosa kata dulu, baru setelah itu percakapan. Naver Today's Korean Conversation 2023/08/15  Tata bahasa yang diajarkan adalah: -κ²Œλ” artinya: supaya melekat pada akar kata (kata sifat dan kata kerja) menyatakan tujuan, hasil, atau cara penekanan dari -게 Contoh kalimat: λͺ¨λ“  μ•½ν’ˆμ€ 아이듀이 λ§Œμ§€μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œλ” μ•„μ΄λ“€μ˜ 손이 닿지 μ•ŠλŠ” 높은 곳에 λ³΄κ΄€ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μ•„μš”. λͺ¨λ“  μ•½ν’ˆμ€ semua obat / 아이듀이 λ§Œμ§€μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œλ” supaya anak-anak tidak bisa menyentuh / μ•„μ΄λ“€μ˜ 손이 닿지 μ•ŠλŠ” 높은 곳에 di tempat tinggi yang tidak terjangkau tangan anak-anak / λ³΄κ΄€ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μ•„μš” sebaiknya menyimpan. Sebaiknya menyimpan semua obat di tempat tinggi yang tidak terjangkau tangan anak-anak supaya anak-anak tidak bisa mengamb...
Selengkapnya »

Arti Istilah μ²­μ‚°μœ μˆ˜ (ι‘ε±±ο§Šζ°΄)

Gambar
μ²­μ‚°μœ μˆ˜ (靑山桁水) : bicara yang lancar, kata-kata dari mulut yang lancar sekali seperti air jernih yang mengalir melalui gunung hijau. Bisa bermakna positif, bisa juga negatif. Pengucapan: [μ²­μ‚°λ‰΄μˆ˜], jadi ada penyisipan γ„΄ di antara μ²­μ‚° dan 유수. Lihat di kamus . μ²­μ‚°μœ μˆ˜ di Kamus Korea - Indonesia μ²­ (靑) : biru/hijau μ‚° (ε±±) : gunung 유 (桁) : mengalir 수 (ζ°΄) : air Jadi secara harfiah artinya: gunung hijau, air mengalir. Bagaikan air yang mengalir di gunung hijau, gitu ya. Contoh kalimat dari drama KBS It's Beautiful Now (ν˜„μž¬λŠ” μ•„λ¦„λ‹€μ›Œ): 말은 μ²­μ‚°μœ μˆ˜μ•Ό. [ma-reun cheong-san-nyu-su-ya] : Pintar sekali bicaranya. Penjelasan lebih lanjut bisa dengarkan di situs web Kelas Drama Korea - KBS World - Bahasa Indonesia: http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=i&menu_cate=learnkorean&id=&board_seq=442719&page=1 Ada videonya juga.  Kelas Drama Korea - KBS World Indonesian Catatan: Arti ν˜•λ‹˜: 1. abang (sesama pria) panggilan untuk saudara laki-laki atau kerabat laki-laki yang lebih tua 2. abang (...
Selengkapnya »