Soal Menulis (쓰기 ) TOPIK II ke-64 no. 51

Di TOPIK II (untuk tingkat menengah dan lanjut) itu kan ada bagian tes menulisnya tuh. Ada 4 soal, yaitu no. 51 sampai 54.

Saya orang Indonesia.

Jelas saya pasti nggak bisa jawab karena selama ini belajarnya lompat-lompat kayak kelinci. Jadi pengetahuan saya tentang bahasa Korea banyak bolong-bolongnya yang kemudian membuat saya nggak bisa membentuk kalimat dengan baik dan benar. Tapi nggak pa-pa, karena selama hayat masih dikandung badan, masih bisa belajarlah. Tetap semangat!

Barusan saya cek, situs resmi untuk mengunduh soal-soal dan kunci jawaban TOPIK sedang nggak bisa diakses. Kayaknya situs-situs Korea itu sering dirombak total ya. Link-nya juga jadi berubah semua. Tapi kalau situs download TOPIK tak resmi ada banyak ya, bisa di-Google aja, biasanya ketemu.

Saya mau coba baca soal dan jawaban bagian 쓰기 soal TOPIK II ke-64.

No. 51.

수미 씨, 그동안 고마웠습니다.
저는 다음 달이면 홍콩으로 일을 (..㉠..)
제가 원하는 회사에 취직을 해서 기쁘지만
수미 씨를 자주 못 볼 것 같아 아쉽습니다. 선물을 준비했는데 선물이 수미 씨 마음에 (..㉡..)

Jadi tuh kita disuruh melengkapi kalimat.

Kalau diterjemahin, jadi gini:

Sumi, terima kasih ya selama ini.
Saya bulan depan akan ke Hongkong, pekerjaan (..㉠..)

Saya senang karena bekerja di perusahaan yang saya inginkan tetapi
merasa kehilangan karena saya jadi tidak bisa sering bertemu Sumi.

Saya sudah menyiapkan hadiah, hadiah itu di hati Sumi (..㉡..)

😭Ih... mana tahu gimana ngejawabnya. Males mikir. Langsung lihat kuncinya aja ah.😜

㉠하러 갑니다 

㉡들면 좋겠습니다/
  들었으면 좋겠습니다

Jadi kalimat yang lengkapnya tuh gini:

저는 다음 달이면 홍콩으로 일을 하러 갑니다.

Saya bulan depan pergi ke Hongkong untuk bekerja.

선물을 준비했는데 선물이 수미 씨 마음에 들면 좋겠습니다./ 선물을 준비했는데 선물이 수미 씨 마음에 들었으면 좋겠습니다.

Saya sudah menyiapkan hadiah, semoga berkenan di hati Sumi.

Oh gitu doang. Gampang ternyata.😜###