[Review Aplikasi] 세종학당 비즈니스 한국어 atau King Sejong Institute - Business Korean

세종학당 비즈니스 한국어 (King Sejong Institute - Business Korean) https://play.google.com/stor/apps/details?id=net.ideasam.sejong.business1 

Aplikasi KSI Business Korean
Aplikasi "Business Korean" di Google Play
 

Sebenarnya sudah lama sekali saya men-downlod aplikasi untuk belajar bahasa Korea ini di smartphone tapi belum pernah saya sentuh. Alasannya saya ibu rumah tangga biasa, tidak berminat berkarier atau pun berbisnis. Dan juga males. Hihihi. Saking kelamaan nggak disentuh, ketika saya mengakses laman aplikasi itu di Google Play, tercantum tulisan: Aplikasi ini tidak tersedia untuk perangkat Anda. Lho? Untung aplikasinya masih belum di-uninstall dan ternyata bisa masih dipakai tuh di hape saya.

Cara pakai bisa lihat di video di bawah ini:

Learn Business Korean | Sejong Korean App

Setelah kutak-katik sekitar satu jam, ternyata saya cukup menikmati belajar bahasa Korea dari aplikasi tersebut. Horeee... dapat mainan baru, eh maksudnya bahan belajar baru.

Jadi tuh sebenarnya aplikasi ini untuk belajar istilah-istilah yang dipakai di tempat kerja. Aplikasinya cukup simpel. Begitu dibuka, kita langsung dikasih 6 pilihan, mau belajar bidang pekerjaan apa. Eh, bentar, kayaknya disuruh bikin akun dan login dulu. Pilih bahasa: Korea (tanpa terjemahan), English, Russia, China, Indonesia, atau Vietnam.

6 bidang pekerjaan itu adalah:

  1. Biro Perjalanan 여행사
  2. Perusahaan Hiburan 엔터테이먼트 회사
  3. Perusahaan Kosmetik 화장품 제조 회사
  4. Perusahaan Elektronik 전자회사
  5. Perusahaan Perdagangan 무역회사
  6. Rumah Sakit 병원
Enam Bidang Pekerjaan dalam Aplikasi Business Korean
Aplikasi KSI Business Korean

Dalam setiap bidang itu ada 12 bab yang kira-kira sama, yaitu:

  1. Melamar kerja 규직 활동
  2. Mempersiapkan dokumen 서류 준비
  3. Mengenal bagian/seksi, pangkat 부서, 직원 알기
  4. Mengenal jadwal pekerjaan 업무 일정 알기
  5. Melakukan/menerima telepon di tempat kerja 업무 통화 하기
  6. Menggantikan barang/produk 상품 변경하기
  7. Merespons pelanggan 고객 응대하기
  8. Merencanankan perjalanan dinas 출장 계획하기
  9. Pelaporan perjalanan dinas 출장 보고하기
  10. Dinas luar 외근하기 (diterjemahan sebagai 'bekerja lembur' di aplikasi, menurut saya kurang tepat)
  11. Perencanaan paket perjalanan 여행 패키지 기획 (rupanya bagian ini bervariasi untuk tiap bidang pekerjaan)
  12. Mutasi karyawan 인사 발령
     

Dalam setiap bab diajarkan kosa kata, tata bahasa, latihan percakapan, dan soal-soal kuis untuk latihan, dengan pembagian seperti di gambar di bawah.

Isi Setiap Bab
Kosa kata, tata bahasa, dll.

Kalau saya perhatikan, kosa kata dan tata bahasa yang diajarkan untuk setiap bidang pekerjaan kurang lebih sama namun contoh kalimatnya berbeda dan disesuaikan dengan bidang pekerjaannya.

Banyak sekali yang bisa dipelajari dari aplikasi ini. Bakal lama juga selesainya.

Setiap kalimat dibacakan oleh penutur asli alias native speaker dan bagi saya cukup cepat (yah denger aja sendiri kalau mau menilai). Tapi memang kalimatnya semua tidak sepanjang itu dengan tata bahasa tingkat dasar yang tidak sulit. Walaupun begitu, tetap ada juga kata-kata yang baru bagi saya, seperti 사수 (atasan langsung/rekan senior yang membina junior), 연차 휴가를 내다 (mengambil cuti tahunan), 점심을 해결하다 (makan siang), dan nanti pasti bertambah lagi karena saya baru belajar sampai di bab 4 bidang biro perjalanan.

Menirukan audio di aplikasi tersebut untuk berlatih bicara bahasa Korea juga menyenangkan bagi saya. Karena cukup cepat, jadi cukup menantanglah.

Untuk kuisnya pasti dapat 100 karena kalau salah disuruh jawab lagi sampai benar. Hahaha.

Kekurangannya:

  • kadang-kadang ada contoh kalimat yang terlupakan tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia
  • tidak diberi tahu perubahan cara baca hangul (pasang kuping aja sendiri atau cek di kamus online)
  • soal kuis listening tidak ada skripnya (tapi sudah diajari di kosa kata jadi mustinya sudah bisa)
  • link penjelasannya (help page) mengarah ke laman"error 404" semua

Kalimat terjemahannya kadang hilang.
Kalimat terbawah tidak ada terjemahannya.

Aplikasi ini sangat menarik dan patut dicoba bagi pembelajar yang sudah menyelesaikan tingkat dasar. Lagipula kan gratis. Semoga segera di-update agar kompatibel lagi dengan hape saya.

Aplikasi gratis untuk belajar bahasa Korea secara mandiri yang dikeluarkan King Sejong Institute Foundation ada cukup banyak ya. Kalau ada waktu saya ingin coba satu per satu. Sekian. ###


✨BACA JUGA

[Review Buku] Korean Slang Expressions

Gambar
Kali ini saya akan mengulas sebuah buku pelajaran bahasa Korea yang ditulis dalam bahasa Inggris, berjudul Korean Slang Expressions atau 한국어 슬랭 표현집, yang diterbitkan oleh Talk To Me In Korean .  Buku "Korean Slang Expressions" Versi e-book bisa dibeli di Google Play Books dan bisa lihat beberapa halaman sampelnya: https://play.google.com/store/books/details/Talk_To_Me_In_Korean_Korean_Slang_Expressions?id=cg_cDwAAQBAJ 60 istilah slang bahasa Korea  Berikut 60 istilah slang bahasa Korea yang bisa kita pelajari dari buku itu: #1 간지 나다 #2 갑질 #3 강추 #4 개고생 #5 개기다 #6 개나 소나 #7 개판 오분전 #8 고고싱 #9 공주병, 왕자병 #10 근자감 #11 꼴값 떨다 #12 낚이다 #13 널널하다 #14 넘사벽 #15 노가다 #16 농땡이 #17 눈(이) 맞다 #18 단맛, 쓴맛 #19 답문 #20 당근 #21 대박 #22 득템 #23 땡땡이 #24 똥개 훈련 #25 레알 #26 말을 씹다, 문자를 씹다 #27 멘붕 #28 무개념 #29 미드, 일드, 중드 #30 바가지 쓰다 #31 백수, 백조 #32 빠순이/빠돌이 #33 빡세다 #34 빡치다 #35 뺨 치다 #36 뻐기다 #37 사고 치다 #38 생까다 #39 싸가지 #40 쌩얼 #41 아점 #42 안습 #43 알바 #44 얼짱 #45 엄친아, 엄친딸 #46 열라 #47 열폭 #48 염장질 #49 잉여 #50 종결자 #51 짝퉁 #52 짤없다 #53 짱나 #
Selengkapnya »

Cara Mendaftar Kursus Online Bahasa Korea Gratis di "Online King Sejong Institute"

Gambar
Selamat tahun baru 2024! Mungkin salah satu resolusi tahun baru Anda adalah belajar bahasa Korea? Berikut 3 buah postingan akun Instagram resmi "Online King Sejong Institute" tentang cara mendaftar kursus online bahasa Korea di situ mereka. Tentu saja semua gratis alias bebas biaya. 🏫 https://www.iksi.or.kr/ Klik ▶ untuk melihat slide gambar berikutnya di ketiga post Instagram tersebut. View this post on Instagram A post shared by 세종학당재단 공식계정 (@king.sejong.institute) View this post on Instagram A post shared by 세종학당재단 공식계정 (@king.sejong.institute) View this post on Instagram A post shared by 세종학당재단 공식계정 (@king.sejong.institute) Lembaga Online King Sejong Institute menawarkan berbagai layanan pembelajaran daring Korea yang dapat diakses dari mana saja menggunakan komputer atau perangkat mobile .  Berikut panduan langkah demi langkah untuk memulai:  Langkah 1: Akses Online King Sejong
Selengkapnya »

Kosa Kata dari 사건의 지평선 (Event Horizon) oleh YOUNHA (윤하)

Gambar
Kemarin saya belajar beberapa kosa kata baru dari lagu K-pop yang dinyanyikan Younha yang sedang naik daun berjudul 사건의 지평선 atau Event Horizon . https://www.youtube.com/watch?v=BBdC1rl5sKY Ada terjemahan bahasa Inggris pada video itu. "Kejadian", ditulis 사건 tapi dibaca [사:껀] ya. [sakkeon], bukan [sageon]. Tanda titik dua di tengah artinya [sa] dibaca agak panjang tapi dalam percakapan sulit membedakannya. Mungkin juga nggak terlalu penting. Tapi di kamus ada seperti itu. Menurut Google, event horizon merupakan istilah astronomi, yang artinya: batasan teoretis sekitar lubang hitam yang tidak dapat dilalui cahaya atau radiasi lain. Ada yang berpendapat terjemahan bahasa Indonesia dari ' event horizon ' adalah: cakrawala kejadian, cakrawala peristiwa, horizon kejadian, dan horizon peristiwa. Tapi saya nggak nemu tuh terjemahan resminya menurut ilmu astronomi Indonesia. Kosa kata: 일순위 : nomor satu, urutan pertama, prioritas utama, dari 1 순위? Dari lagu: 나에겐 우리가 지금 일순위 야. B
Selengkapnya »

[Kesan Pertama] Real-Life Korean Conversations for Beginners Edisi Terjemahan Bahasa Indonesia

Gambar
Tulisan ini adalah kesan pertama saya tentang buku Real-Life Korean Conversations for Beginners edisi terjemahan bahasa Indonesia. Real Life Korean Conversations For Beginners edisi terjemahan bahasa Indonesia Jadi tuh, buku pelajaran bahasa Korea berjudul Real-Life Korean Conversations for Beginners yang ditulis oleh tim Talk To Me In Korean diterbitkan ulang versi terjemahan bahasa Indonesianya oleh Kesaint Blanc. Harganya jadi lebih murah karena untuk pasar Indonesia. Di sampul belakang buku tertulis Rp 195.000 untuk Pulau Jawa. Di lapak resmi Kesaint Blanc sendiri harga buku itu didiskon menjadi 165.000 rupiah. Lho, tetap saja mahal? Hihihi. Tapi kalau beli buku versi asli bahasa Inggris dari Indonesia kan bisa lebih dari 2 kali lipat harganya.  Untuk versi bahasa Inggris, bisa lihat sampel halamannya di Google Play Books: https://play.google.com/store/books/details/Talk_To_Me_In_Korean_Real_Life_Korean_Conversation?id=BenbDwAAQBAJ Kalau di sana versi e-book berbahasa Inggris
Selengkapnya »

Belajar Bahasa Korea dari Lirik Lagu "Queencard" oleh (G)I-DLE

Gambar
Sudah 3-4 bulan saya tidak menyentuh buku pelajaran bahasa Korea karena tidak punya motivasi alias malas. Iya, nggak apa-apa kok libur lama-lama, yang penting kan terus belajar ya. (*memaafkan diri sendiri dengan begitu mudahnya hehe...). Jadi gini ya, pokoknya tuh (*maksain ganti topik), kemarin salah satu channel pelajaran bahasa Korea di YouTube yang saya follow mengunggah video tentang istilah 퀸카 dari lagu K-pop yang dinyanyikan oleh (G)I-DLE. Katanya 퀸카 [kwinka] berasal dari bahasa Inggris ' queencard ' dalam permainan kartu remi, yang kemudian dipakai untuk menyebut "wanita yang sangat cantik dan keren penampilannya". Kalau pria yang sangat ganteng, bisa disebut ' king card ' atau 킹카. Menarik ya? Di dalam video itu juga diajarkan beberapa kalimat yang menggunakan kata slang tersebut. 🎵 Learn Korean with K-pop: 01 (여자)아이들 ((G)I-DLE - 퀸카 (Queencard) Ya udah, mumpung iseng, ini beberapa istilah berbahasa Korea dari lagu tersebut. Bahasa Koreanya aja.
Selengkapnya »