Belajar Bahasa Korea dengan YOU.COM

YOU.COM The AI Search Engine You Control | AI Chat & Apps

Sama seperti ChatGPT, you.com bisa menjawab semua pertanyaan yang kita ajukan (termasuk juga tentang bahasa Korea dong!), tetapi kelebihannya adalah: tidak hanya menjawab pertanyaan dalam bentuk chat, dia juga memberikan referensi ke situs-situs lain di internet yang sekiranya berkaitan. Oh iya, selain rujukan ke situs lain, juga diberikan beberapa kata kunci terkait yang mungkin bisa membantu kita mendapatkan jawaban yang lebih baik.

Contoh jawaban YOU.COM

Misalnya saya bertanya dalam bahasa Inggris: What does 갑질 mean? It's a Korean slang.

you.com menjawab:

"**According to the search results:**

갑질 is a Korean slang that refers to any characteristic behavior that someone displays by overusing and abusing power or authority. If someone demands too much from another person and forces them to apologize for things they aren't responsible for, that can be considered 갑질. It is also used to describe the culture of bullying in Korea."

Di bawah jawaban itu, juga tercantum beberapa tautan ke situs-situs lain tentang istilah slang bahasa Korea dalam bahasa Inggris.

Lalu saya coba tanya hal yang sama, tetapi dalam bahasa Indonesia: Apa artinya 갑질 yang merupakan istilang slang Korea?

YOU.COM menjawab:

"Menurut hasil pencarian, 갑질 adalah istilah slang Korea yang merujuk pada perilaku karakteristik yang ditampilkan seseorang dengan terlalu banyak menggunakan dan menyalahgunakan kekuasaan atau otoritas."

Namun sayangnya tautan yang diberikan tidak membantu, mungkin karena situs-situs berbahasa Indonesia yang menerangkan bahasa Korea masih sedikit dan belum terpantau mesin pencari.

Oh, sepertinya 갑질 itu sama dengan パワハラ dalam bahasa Jepang. Oh ya, pengucapan 갑질 adalah [갑찔]. Penyalahgunaan kekuasaan atau posisi untuk menindas orang lain gitu kali ya, 갑질.

Saya juga minta contoh kalimat dengan menggunakan kata 갑질 dan you.com menjawab sebagai berikut:

"Untuk memberikan beberapa contoh kalimat dengan kata "갑질" (gabjil):
1. 그 회사의 사장님은 갑질을 하고 있어요. (Geu hoesaui sajangnim-eun gabjileul hago isseoyo.) Artinya: Bos perusahaan itu memperlakukan karyawannya secara kasar.
2. 여기는 직원들이 매일같이 상사의 갑질을 받아요. (Yeogineun jigeon-deul-i maeilgachi sangsa-ui gabjileul badayo.) Artinya: Di sini, karyawan sering menerima perlakuan kasar dari atasannya setiap hari.
3. 갑질은 현재 우리 사회에서 큰 문제 중 하나입니다. (Gabjileun hyeonjae uri sahoeseo keun munje jung hana-ibnida.) Artinya: Perlakuan kasar adalah salah satu masalah besar dalam masyarakat kita saat ini."

Kesimpulan: lebih baik bertanya dalam bahasa Inggris, tetapi kalau bahasa Indonesia juga cukup baik kok jawaban yang diberikan.

Sebagai pembelajar bahasa Korea otodidak, yang tidak punya guru untuk tempat bertanya, tentu saja alat ini sangat membantu. Sama seperti ChatGPT, kita juga bisa meminta YOU.COM memberikan contoh kalimat, mengoreksi karangan bahasa Korea kita, dan menjadi teman berlatih chatting tertulis dalam bahasa Korea.

Selain itu ada juga fungsi-fungsi lainnya yang menggunakan AI dan terlihat cukup canggih seperti YouWrite, YouImagine, dan lain-lain, bahkan ada versi berbayarnya juga, tetapi saya belum mencoba jadi tidak bisa komentar deh.

Selamat mencoba you.com! ###