Saya Belajar Bahasa Korea

Kemarin saya belajar bahasa Korea dari: Dialog 02 dan Dialog 03 buku Real-Life Korean Conversations for Beginners Naver audio clip: 엄마 마중, 슬퍼하는 나무,꽃장수 https://audioclip.naver.com/channels/57/clips/93#chapter Naver Today's Korean Conversation 2023/08/18 https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-en/20230818 Buku RLKCFB Dialog 02 masih tentang perkenalan, di mana ada kalimat seperti ini: 수철: 다시 만나고 싶어요. Sucheol: Saya ingin bertemu denganmu kembali. 미영: 네, 저도요. Miyeong: Ya, saya juga. Terlintas pikiran, bahwa sebagai seorang introvert , saya tidak akan pernah bilang 'saya ingin bertemu lagi', apalagi kepada orang yang pertama kali bertemu. Rasanya terlalu agresif. Saya juga pengen nuduh bahwa Sucheol dan Miyeong saling naksir.😊   Dialog 03, ada kalimat begini: 지민: 나 지민이! 잘 지내고 있어? Jimin: Ini, aku, Ji-min. Apa kabarmu? 수경: 응, 지민아. Sugyeong: Ya, Ji-min. Kenapa kok si Jimin, bisa jadi Jimini dan Jimina? -i kalau nama sendiri, -a kalau manggil nama orang? Terus kan ada ka...

Korean Quilt awalnya adalah acara filler berupa pelajaran bahasa Korea (tentu saja dengan bahasa Inggris) di Arirang Radio yang disiarkan saat peralihan dari satu program radio ke program radio berikutnya. Lamanya hanya 1-2 menit. Saya dulu senang mendengarkan Korean Quilt dengan aplikasi smartphone Arirang Radio.  Korean Quilt oleh Arirang Radio Namun kemudian, Korean Quilt juga bisa didengarkan melalui aplikasi podcast apa saja, di mana pun podcast berada, seperti Naver Audio Clip, Google Podcasts, Apple Podcasts, Spotify, dan lain-lain. Cari saja 'Korean Quilt'. Pendengar bisa belajar 1-2 ungkapan pendek dalam bahasa Korea dari percakapan kedua penyiar yang penuh semangat dan senang bercanda, yaitu Richard Harris dari Kanada dan Anna Pegg dari Amerika Serikat. (Mungkin saya salah eja nama mereka). Korean Quilt episode no. 94: https://anchor.fm/koreanquilt/episodes/094-----------one--two--three--four--five-e1q5b6q Di aplikasi/situs web Naver Audio Clip, Korean Quilt agaknya ...

Kemarin saya menemukan klip audio dan skrip cerita rakyat Korea yang pendek, hanya 9 menit, jadi saya pikir kenapa tidak belajar bahasa Korea dari cerita itu? 구렁이를 죽인 용감한 청년 : 오디오클립 (naver.com)   Aplikasi Naver Dictionary Tentu saja saya memakai aplikasi kamus Naver Bahasa Korea - Bahasa Indonesia untuk mencari arti kata yang tidak saya ketahui juga merekam kata-kata itu di Wordbook. Sayangnya fungsi Quiz tidak ada di kamus Bahasa Indonesia. Kalau kamus bahasa Inggrisnya ada lho. 구렁이 [gureongi] itu kalau lihat di kamus, artinya ular besar, ular tikus Siberia, ular tikus Rusia, dan lain-lain. Tapi kalau menyimpulkan dari ceritanya, saya lebih suka istilah 'ular raksasa'. Batu kerikil, bahasa Koreanya 돌멩이 [dolmengi]. 스님들은 구멍에 돌멩이를 떨어뜨렸다.  Para biksu menjatuhkan batu kerikil ke dalam lubang. Katanya orang Korea sering salah mengeja menjadi ⛔돌맹이. Yang benar 돌멩이. Menjatuhkan, bahasa Koreanya 떨어뜨리다 [tteo-reo-tteu-rida]. 솟아오르다 [sosa-oreuda] artinya membubung naik. 갑자기 구멍에서 무엇이 솟아올랐다....

Saya kemarin belajar dari cerita rakyat Korea berjudul 송아지와 빠꾼 무  atau Lobak yang Ditukar dengan Anak Sapi di aplikasi Naver Audio Clip. Ceritanya singkat, hanya 9 menit, tapi saya belajar 20 kata baru yang menurut saya cukup banyak untuk satu hari. Seperti biasa, saya merekam semua kata baru itu pada Wordbook di aplikasi Naver Dictionary dan menggunakan fungsi Quiz-nya untuk membantu saya menghapal.  Aplikasi Naver Dictionary (Kamus Korea-Indonesia) Ada 2 kata yang tidak tercantum dalam kamus, yaitu 원님 dan 이방, tetapi saya bisa menyimpulkan dari cerita bahwa 원님 itu semacam kepala desa atau pegawai pemerintah tertinggi di desa pada zaman dahulu, sedangkan 이방 artinya ajudan dari 원님 itu.  Moral dari cerita itu adalah: jangan serakah. Namun menurut saya cerita 송아지와 빠꾼 무 itu adalah cerita tentang investasi yang gagal.😁 Aplikasi Audio Clip Ketika saya mencari arti kata 송아지 (anak sapi) di kamus, saya menemukan sesuatu yang menarik. Yaitu: anak 소 [so] sapi adalah 송아지 [songaji] a...

Di aplikasi dan situs web Naver Audio Clip ada channel bernama 외국인을 위한 한국어 읽기 yang artinya Membaca Bahasa Korea Untuk Orang Asing, diterbitkan oleh 커뮤니케이션북스 atau Communication Books. Ada total 165 klip audio, dari yang pendek, sekitar 10 menitan saja, sampai yang 60 menitan, dilengkapi dengan teks. Bisa untuk bahan belajar yang bisa dipakai lama sekali kan. Apalagi, gratis. Soalnya saya pernah beli beberapa buku seri yang diterbitkan penerbit tersebut di Google Play Books, yang tidak gratis. Aplikasi Audio Clip dari Naver Kemarin saya coba-coba belajar dari salah satu klip pendek, berisi cerita rakyat Korea, yang berjudul  코에서 나온 쥐 atau Tikus yang Keluar dari Hidung. Kalimatnya pendek-pendek dan konon diperuntukkan untuk tingkat dasar. Tetapi kosa katanya cukup sulit menurut saya dan saya belajar banyak kosa kata baru, yang pasti bukan untuk tingkat dasar. Kosa kata baru: 들락날락 bacanya [들랑날락] artinya 'keluar masuk', keluar lagi lalu masuk lagi lalu keluar lagi lalu masuk lagi. ...

  [12월3일]종합코스_그래서 그랬구나. - 오늘의 영어 회화 : 오디오클립 (naver.com) Aplikasi Audio Clip Jadi tuh ya, kan di situs/aplikasi smartphone Audio Clip dari Naver ada banyak siaran podcast . Salah satunya adalah podcast untuk belajar bahasa Inggris dengan terjemahan bahasa Korea. Nah,itu kan bisa kita pakai untuk belajar bahasa Korea juga kan. Soalnya ada teksnya juga kalau klik tab yang bertulisan 클립 내용 (kalau di situs web) atau Notes (kalau di aplikasi smartphone ). Shadowing: Saya Belajar Bahasa Korea (Sendiri) · 그래서 그랬구나.mp3 Kosa kata: 난감하다  : bingung, mengalami kesusahan ###